Prevod od "non adesso" do Srpski


Kako koristiti "non adesso" u rečenicama:

Non adesso che ti sto parlando a cuore aperto.
Ne smišljaj izgovore, ne ovde i ne sada, kad sam smirena.
No, grazie, signora Barry, non adesso.
О, не! Не, хвала, гђо Бери.
Offerta molto carina, ma non adesso.
Lijepo od tebe, ali ne treba.
Non puoi tirarti indietro, non adesso.
Ne smiješ to propustit, nakon svega.
Faremo tutto quello che possiamo, ma non adesso.
Dat æemo im svima sve što možemo, ali malo kasnije.
Non puoi fargli questo - non adesso!
Ne možeš mu ovo uèiniti, ne sada.
Sentite, prometto che vi aiuterò con la piccola Alice, ma non adesso.
Gledaj... obeæajem da æu ti pomoæi s malom Alice, ali ne još.
Se non adesso, ditemi voi quando.
Ako ne sada, reci onda kad.
Con il tempo potremo sfidare Odoacre, non adesso.
Vremenom, možda uspemo da ga izazovemo, sada ne.
Jes, ti prego, non adesso, ok?
Jess, molim te. Ne sada, u redu?
Non adesso, ho una donna bianca single che desidera "The Beast Master".
Ne sada, imam slobodnu belu ženu koja se interesuje za "Gospodara Zveri".
Sarebbe stato male mesi fa, non adesso.
Onda bi se razbolio pre nekoliko meseci, a ne sad.
No... non adesso, non sappiamo che cosa farebbero.
Nemamo pojma šta æe oni da...
Non adesso, tesoro, ti prego... c'è una cosa... molto importante...
Imam nešto veoma važno da ti saopštim.
Un giorno sara' il tuo momento Ruthless, ma non adesso.
Jednom æe doæi tvoje vrijeme, Ruthless, ali ono nije sada.
Non vogliamo andare la' fuori, non adesso, e' un forno.
Ne bi izlazili. Ne sada. Tamo je kao u rerni.
Senti, non posso affrontare un altro funerale, Henry, non adesso.
Gledaj Henri, ne mogu se nositi sada sa još jednom sahranom.
Forse un giorno, ma non adesso.
Možda jednog dana, ali ne sad.
Intendo dirglielo, solo non adesso, capito?
Reæi æu im, aIi ne još.
" Non adesso" vuol dire non adesso.
Ne, ne. "Ne sada" znaèi ne sada, Vins.
No, non adesso, sul serio, il mio cappotto si e' incastrato!
Ne, ne sad. Ozbiljno, kaput mi je zapeo!
E' chiaro che l'idea di dare la colpa a me per il mancato ingresso di Serena al Club Hamilton avrebbe funzionato al liceo, ma non adesso.
Ocito, pokušavaš smjestiti meni to što Serena nije ušla u Hamilton kucu. To bi prošlo u srednjoj školi, ali ne sada.
Non puoi mollare, non adesso che sei cosi' vicino.
Ne možeš da odustaneš, sada kada si ovoliko blizu.
Non ve ne andate... signorina, non adesso.
Ne idite! Gospoðice, vama nešto se desilo. Ne možete sada da napustite ovu kuæu.
No, non adesso che sei a casa.
Ne sada kad si ti doma.
No Padre, sa bene quanto me, che la Chiesa non riuscirebbe ad affrontarlo, non adesso.
Ne, oèe, obojica znamo da Crkva ne može to sebi da priušti, ne sada.
Non che io voglia avere un figlio con te, non adesso.
NIJE DA BIH SAD HTEO DA IMAM BEBU SA TOBOM.
Miami è troppo pericolosa, non adesso!
Kao što si ti to oduvek hteo.
E la pagheranno, ma non adesso.
I platiæe za to, ali, ne sada.
Non adesso che mio padre non c'è più.
Ne kada je moj otac umro.
Sam, non e' tuo fratello, o perlomeno, non adesso.
Sem, on ti nije brat, barem ne trenutno.
Non adesso e di sicuro non stando in panchina mentre organizzi una festa dai tuoi che si sa, sono fuori citta'.
I svakako ne planirajući žurku u kući roditelja, pošto su odsutni ovog vikenda.
No, non adesso, ovviamente, no, sto... solo dicendo che ha... che gia' una volta ha dato vita a una casa fredda.
Не, не сада, очигледно. Али, не... Само предлажем да...
Me lo sarei potuta aspettare 10 o 15 anni fa, ma non adesso.
Ovoga sam se plašila pre 10-15 godina. Ali ne sada.
Non adesso, certo, quando sarai pronta, quando saro' pronto, e' una decisione comune, da prendere insieme, ma quando sarai pronta, io saro' pronto.
Сад не, наравно. Али кад си спремна, кад сам ја спреман, јер то треба бити заједничка одлука. То је одлука коју морамо заједно донети.
Non adesso, ma tornerò per controllare come stai.
Ne sada, ali æu doæi da te vidim.
Chris non può tornare, non adesso.
Kris ne može da se vrati.
Troveremo una soluzione, però non adesso.
Smisliæemo nešto, ali ne mogu sada.
Se avesse voluto farti scoprire... l'avrebbe fatto allora, non adesso.
Ako je hteo da te sredi... tada je mogao, ne sada.
7.8120200634003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?